1. Concerts are given mostly by soloists with their accompanist, or by groups of three, rather than by groups of one hundred musicians, as comprise the Western symphony orchestra.

대부분 반주에 맞추어 독창을 하거나, 서양의 ‘심포니 오케스트라’에서와 같이 백여명의 음악가 집단이 하는 것이 아니라, 3명의 집단이 노래를 한다.

2. He (or she) follows the orchestra conductor’s movements over closed- circuit television, and from the libretto, the prompter speaks the lines, keeping slightly ahead of the soloists, in case a singer forgets a line.

그는 유선 텔레비전을 보고 관현악단 지휘자의 움직임을 따라가면서, 독창 가수보다 약간 앞서 가며 리브레토의 대사를 읽어 주는데, 가수가 가사를 잊어버릴 만일의 경우를 대비하는거지.

3. Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie "The Soloist," but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him.

나타니엘의 이야기는 노속자들과 전미국의 정신 건강 지지자들에게 귀감이 되었습니다. 그의 이야기는 책과 "독주자"라는 영화로 소개되었지요. 그런데 제가 그의 친구가 되어 그에게 바이올린을 가르치게 된거에요. 제가 그에게 말했죠. 어디에서든 그의 손에 바이올린이 있으면, 그리고 제 손에도 바이올린이 있으면, 그에게 레슨을 하겠다고요.